traducator si translator

Question

Discuție deschisă în Traduceri

traducator si translator

Utilizator 00:14, 24 Ianuarie 2010

Sunt traducator. Va rog sa imi explice cineva diferenta intre traducator si translator. Va multumesc.

244406
Traducator (studii superioare)
(Subgrupa majora 24, Grupa minora 244, Grupa de baza 2444)
Nivelul de instruire: 4 (studii superioare)
Contract de prestari servicii - predare cursuri de limba
244407
Translator
(Subgrupa majora 24, Grupa minora 244, Grupa de baza 2444)
Nivelul de instruire: 4 (studii superioare)
Contract de prestari servicii - predare cursuri de limba

Răspunde Citează

5 mesaje

4777 vizualizări

3 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 10:38, 26 Ianuarie 2010

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Functie cor Buna seara, functia de Specialist in Relatii Publice (244701) presuspune studii superioare cf. Codului COR. Intrebarea mea este urmatoarea: trebuie ... (vezi toată discuția)

Salarii care este salariu de debutant al unui grefier cu studii superioare juridice? (vezi toată discuția)

Studii consilier orientare privind cariera cor 242306 Va rog frumos sa-mi spuneti cat mai repede posibil daca pentru incheierea unui contract de munca cu Functia (meseria) Consilier orientare privind cariera ... (vezi toată discuția)

Costinel Burca Contabil · Answer 1 · 2010-01-24 01:07:23

Contabil 01:07, 24 Ianuarie 2010

Pai traducatorul traduce acte , pe cand translatorul traduce discutiile live dintre doua sau mai multe persoane .

Răspunde Citează

ContSters83715 Utilizator · Answer 2 · 2010-01-24 01:52:02

si atunci diferenta intre Interpret si Translator care mai e?

244402
Interpret
(Subgrupa majora 24, Grupa minora 244, Grupa de baza 2444)
Nivelul de instruire: 4 (studii superioare)

si
244407
Translator
(Subgrupa majora 24, Grupa minora 244, Grupa de baza 2444)
Nivelul de instruire: 4 (studii superioare)
Contract de prestari servicii - predare cursuri de limba

legalmgm Utilizator · Answer 3 · 2010-01-26 10:08:08

Utilizator 10:08, 26 Ianuarie 2010

Intrebatii pe elaboratorii codului.

Răspunde Citează

ContSters83715 Utilizator · Answer 4 · 2010-01-26 10:38:21

Daca a fi translator ( what ever that means) inseamna sa fii si interpret si profesor, atunci care mai e diferenta intre "interpret si profesor (predare cursuri limbi straine)"? :)