Proces CEDO

Question

Discuție deschisă în Legislaţie europeană, CEDO, UE, proceduri europene

Proces CEDO

Utilizator 22:46, 18 August 2010

Buna seara,

Am si eu un amic foarte bun ,care Curtea de la CEDO i-a acceptat dosarul si acum trebuie sa trimita toate actele.Am inteles ca trebuiesc traduse in limba engleza,dar intrebarea mea este urmatoarea.Trebuiesc si legalizate sau sa aibe stampila unui translator autorizat???
Astpt un raspuns de la dumneavoastra.

Ioana

9 mesaje

651 vizualizări

4 participanți

Cel mai recent răspuns: , Avocat 16:01, 20 August 2010

Vezi răspuns

Pagina 1

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Cerere cedo - strasbourg Buna ziua! Am redactat o cerere pentru Cedo, insa nu stiu daca ar fi mai bine sa o trimit in lb engleza sau in lb romana. Care este diferenta si daca trebuiesc ... (vezi toată discuția)

Corespondena cedo Domnilor vi-as fi recunoscator daca mi-ati oferi un mic ajutor legat de corespondenta cu Curtea de la Strasbourg. Am formulat in august 2010 o actiune la ... (vezi toată discuția)

Poate cineva sa ma informeze intr-o problema?? Hotararile si celelalte acte care vor fi atasate la o plangere pentru a o depune la CEDO trebuiesc traduse intr-o limba straina acceptata de Curtea ... (vezi toată discuția)

Cornel Vasile Consilier juridic · Answer 1 · 2010-08-19 07:00:42

Cererea si actele pentru CEDO se pot trimite si în una din limbile oficiale ale Statelor care au ratificat Convenţia. In speta, limba română.

ioana0606 Utilizator · Answer 2 · 2010-08-19 15:19:13

Multumesc mult pentru raspunsul dumneavoastra.Chiar m-am mai linistit acum.=D>:">

CLAUDIU LASCOSCHI Avocat · Answer 3 · 2010-08-20 16:01:24

Curtea Europeana i-a cerut actele traduse sau asa a crezut el?
Sesizarea Curtii se face in limba romana dar dvs. sustineti cum ca CEDO i-a cerut actele traduse.
Cum este pana la urma?
Poate ca ar trebui sa postati chiar ceea ce a primit de la CEDO pentru a putea intelege.

avocat Claudiu Lascoschi