Legatura de rudenie dintre mama si fiul sau din aceasta ,,speta,, celebra !

Frumoasa interpretarea, d-ra/d-na Nicoleta !
Insa, exprimarea ,,nani, nani, fiu din fii,, nu este una generica asa cum niciuna din vorbe nu este generica ! ,,Cheia de citire,, ar fi ca toate cele spuse sa fie considerate reale !
:)

romascanu a scris:

Vad ca nu prea se inghesuie lumea cu raspunsuri, asa ca am sa explic punctul meu de vedere...

Daca inlaturi prima idee care-ti trece prin minte (aceea a unei legaturi incestuoase) ramane urmatoare cheie de citire:

nani, nani, fiu din fii - exprimare generica, sugerand descendenta
tatal tau mi-e tata mie (= barbat = cuvant de adresare; barbat considerat in raport cu copilul sau. Mama nu-i spune unui copil: cheama-l pe sotul meu, ci chema-l pe tata, fara ca prin acesta adresare sa refere la tatal ei, ci la barbatul ei/tata al copilului ei).
ramane: iar eu lui (tatalui tau) ii sunt (legal) sotie.

Suna logic..
Eu interpretez un pic altfel....In sensul ca nu e vorba de "tatal tau mi-e tata" (cu a la sfarsit) ci de "tatal tau mi-e tata" (cu litera a...i.. naiba ca nu exista fonturi romanesti aici... aici, insa cred ca se pricepe despre ce e vorba...)
Desii mi-e tata mie (in genul "cheama-l pe tata") parca nu se potriveste foarte bine... parca mai bine ar merge "tata"... si atunci s-ar intelege mai degraba ca tatal copilului este si tatal mamei...
De fapt chiar, cum este cu a sau cu litera romaneasca a la sfarsit?

J H a scris:

.... si atunci s-ar intelege mai degraba ca tatal copilului este si tatal mamei...

JH, te apropii de adevar ! Continua !
=D>

zici ca problema ar fi o speta si nu o metafora care sugereaza stadiile prin care trece o femeie: fiica, sora, sotie, mama, bunica?

Ma dau batuta... ca nu-mi iese decat ... fecioara Maria. :duh:

Ma bucur ca ma apropii de adevar!=D>

Atunci sa recapitulam:
relatia mama-fiu e clara, as zice eu ("mama ii canta fiului")
fiu din fii? Hm.. as zice nepot! Desii aici s-ar potrivii poate mai bine "fiu din fiica"
iar daca fiul este rezultatul unei relatii incestuoase tata-fiica, iar fiica naste un copil in urma acestei relatii, copilul este fiul mamei sale (mde, mai am si eu cate o sclipire de geniu!), fiul al tatal mamei si in acelasi timp nepot al tatalui sau!:O
Iar mama este in acelasi timp sora vitrega :O cu propriul copil!

Insa, ce inseamna "eu lui ii sunt sotie"? Pai daca "tatal tau, mi-e tata mie" este adevarat, atunci casatoria este intre tata si fiica, adica nula?

mde.. devine tot mai complicat...

Insa intrebarea era "care este legatura de rudenie mama-fiu", iar la intrebarea asta raspunsul a fost deja dat (este continut in intrebare, de altfel) mama-fiu, pentru ca sora/frate vitreg nu exista ca legatura de rudenie...


Parerea mea!:">