Transcriere certificat de nastere neozeelandez

Question

Discuție deschisă în Paşapoarte, cărţi de identitate, acte de stare civilă - formalităţi, obţinere, probleme

Transcriere certificat de nastere neozeelandez

Utilizator 14:00, 6 Mai 2013

imi trebuie apostila pe certificat de nastere neozeelandez daca voi face inregistrarea eu mama personal in tara?
multumesc de ajutor

Răspunde Citează

9 mesaje

391 vizualizări

3 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 00:56, 9 Mai 2013

Vezi răspuns

Pagina 1

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Apostila se aplicã pe documentul original sau pe traducerea acestuia? Buna ziua,am solicitat traducerea in limba spaniola al unui certificat de competente profesionale la un birou notarial.S-a tradus si s-a apostilat ... (vezi toată discuția)

Cum inregistrez un divort international in romania am fost casatorit in strainatate (japonia) si dupa o perioada am divortat pe cale amiabila precizez ca am certificat de divort romanesc,cum fac sa-mi ... (vezi toată discuția)

Traducerea si legalizarea actelor in strainatate Este adevarat ca actele(imputernicirile notariale/declaratiile pe proprie raspundere date la un notar din strainatate care are Apostila de la Haga) traduse si ... (vezi toată discuția)

camelys76 Utilizator · Answer 1 · 2013-05-08 14:09:04

ok am inteles am sa apostilez certificatul. este valabil daca il traduc tot in NZ, ca sa nu mai astept in tara pentru traducere.
Cu stima Claudiu

Justitiarul711 Utilizator · Answer 2 · 2013-05-08 19:30:50

Nu traduceti nimic in NZ. E mai ieftin in Romania si oricum traducerea trebuie sa fie legalizata de un notar roman iar fiecare notar are traducatorii lui. Sa aveti grija ca toate datele inscrise in certificatul de nastere al copilului sa fie conforme cu actele romanesti si sa aveti la dvs. si originalele dvs. si ale sotului(certif. de nastere, casatorie buletine, pasaport).

camelys76 Utilizator · Answer 3 · 2013-05-09 00:56:18

Utilizator 00:56, 9 Mai 2013

multumesc

Răspunde Citează