partaj in urma divortului

In urma incheierii actului de partaj intre soti s-a stabilit ca sotia sa ramana cu drept de proprietate asupra apartamentului si sa preia obligatiile ce revin din contractul de ipoteca prin care s-a garantat un credit bancar la care titular este sotul. Creditul s-a acordat in timpul casatoriei.
Deasemenea s-a precizat in actul de partaj obligativitatea sotiei de a incheia un act additional la contractual de credit prin care sa se actualizeze datele cu privire la actualizarea datelor referitoare la propritate.
Desi s-a semnat un document la banca prin care sotul si-a dat acordul pentru preluarea creditului, banca sau sotia nu au definitivat procedura.
La Biroul de credit sotul figureaza in continuare ca titular al creditului. Cum poate fi eliminat acest lucru?
Cum pot fi obligate banca si sotia sa incheie actul additional?
Multumesc mult!