UPDATE: Hotararile judecatoresti straine vor fi recunoscute in Romania. Afla in ce conditii

Proiectul de lege pentru modificarea si completarea Legii nr. 302/2004 privind cooperarea judiciara internationala in materie penala, supus dezbaterii publice de Ministerul Justitiei in luna mai, a fost aprobat de Guvern in sedinta de miercuri. Conform expunerii de motive, actul normativ "instituie reguli noi necesare asigurarii unei cat mai mare stabilitati a practicii judiciare in domeniul recunoasterii si executarii in Romania a hotararilor judecatoresti straine, respectiv cel al recunoasterii si executarii in strainatate al hotararilor judecatoresti romane".

Mai precis, potrivit Executivului, "proiectul regandeste intregul sistem de recunoastere si executare a hotararilor judecatoresti in relatia cu statele terte, inclusiv transferarea in si din Romania a persoanelor condamnate in aceasta relatie". In plus, documentul aprobat asigura, potrivit Guvernului, transpunerea in legislatia nationala a patru Decizii-Cadru adoptate la nivelul Uniunii Europene (2008/909/JAI, 2008/947/JAI, 2009/299/JAI, 2009/948/JAI).

Concret, conform propunerii legislative, o hotarare judecatoreasca straina poate fi recunoscuta in Romania, daca produce efecte juridice potrivit legii penale romane si daca indeplineste cateva conditii:

• hotararea este definitiva si executorie;
• fapta pentru care s-a aplicat pedeapsa ar fi constituit, in cazul in care ar fi fost savarsita pe teritoriul tarii, o infractiune si autorul ar fi fost sanctionabil. In cazul in care pedeapsa a fost aplicata pentru mai multe infractiuni, verificarea conditiei se face pentru fiecare infractiune in parte;
• persoana condamnata a consimtit la executarea pedepsei in Romania, afara de cazul in care aceasta, dupa executarea pedepsei, ar fi expulzata in Romania;
• executarea in Romania a pedepsei detentiunii pe viata sau a inchisorii ori a masurii privative de libertate este de natura sa faciliteze reintegrarea sociala a persoanei condamnate.

Hotararea judecatoreasca straina mai poate fi recunoscuta si daca se refera la o infractiune savarsita in parte pe teritoriul Romaniei.

In ce situatii NU va fi recunoscuta in Romania o hotararea judecatoreasca straina?

Propunerea legislativa prevede si situatiile in care o hotarare judecatoreasca straina nu va fi recunoscuta in Romania, precum cazul in care pedeapsa a fost aplicata pe motive de rasa, religie, sex, nationalitate, limba, opinii politice sau ideologice ori de apartenenta la un anumit grup social.

Totodata, hotararea judecatoreasca straina nu va fi recunoscuta daca incalca principiile fundamentale ale ordinii de drept a statului roman sau daca se refera la o infractiune de natura politica sau o infractiune conexa unei infractiuni politice ori la o infractiune militara care nu este infractiune de drept comun;

In acelasi timp, daca persoana a fost condamnata in Romania si ulterior intr-o alta tara pentru aceleasi fapte, hotararea straina nu va fi recunoscuta. Recunoasterea nu se va face nici in cazurile in care persoana condamnata beneficiaza in Romania de imunitate de jurisdictie penala sau a parasit Romania, stabilindu-si domiciliul intr-un alt stat.

Propunerea legislativa mai stabileste ca pedeapsa aplicata printr-o hotarare judecatoreasca straina, recunoscuta de instanta romana, se va executa in conditiile legii din Romania.

Nota: In fisierul atasat puteti consulta propunerea legislativa, asa cum a fost supusa dezbaterii publice in luna mai de Ministerul Justitiei. Vom reveni cu forma finala a proiectului de lege odata ce aceasta va fi publicata.