Drept de autor

Drept de autor
Avocatnet.ro
07 aprilie 2003

Potrivit actului normativ luat in discutie de Guvern la ultima sa sedinta, este consideratã înregistrare audiovizualã sau videogramã orice fixare a unei opere audiovizuale, oricare ar fi metoda ºi suportul utilizate pentru aceastã fixare. Producãtorul unei înregistrãri audiovizuale este persoana fizicã sau juridicã care îºi asumã responsabilitatea organizãrii ºi realizãrii primei fixãri a unei opere audiovizuale ºi, în aceastã calitate, furnizeazã mijloacele tehnice ºi financiare necesare. În cazul reproducerii ºi difuzãrii propriilor înregistrãri audiovizuale, producãtorul este în drept sã înscrie pe suporturile acestora, inclusiv pe coperþi, cutii ºi alte suporturi materiale de ambalare, numele sau denumirea producãtorului, pe lângã menþiunile privind autorul ºi artistul interpret sau executant, titlul operei ºi data publicãrii.

Producãtorul unei înregistrãri audiovizuale are dreptul patrimonial exclusiv de a autoriza urmãtoarele:

· reproducerea propriilor înregistrãri audiovizuale;
· difuzarea originalului sau a copiilor propriilor înregistrãri audiovizuale prin vânzare, închiriere, împrumut sau prin orice alt mod de transmitere, cu titlu oneros sau gratuit.

Durata drepturilor patrimoniale ale producãtorilor de înregistrãri audiovizuale este de 50 de ani, începând cu data de 1 ianuarie a anului calendaristic imediat urmãtor celui în care a avut loc prima fixare.

În privinþa sumelor colectate de organismele de gestiune colectivã desemnate de ORDA, în calitate de colector unic, Proiectul de Lege prevede cã acestea se evidenþiazã în conturi distincte iar cuantumul, termenele ºi procedura repartizãrii sumelor se stabilesc prin protocoale negociate între organismele de gestiune colectivã beneficiare, protocoale care se avizeazã anual de cãtre ORDA înainte de repartizarea sumelor colectate.

Constituie infracþiuni ºi se pedepsesc dupã cum urmeazã urmãtoarele fapte:

· cu închisoare de la o lunã la 2 ani sau cu amendã de la 50.000.000 lei la 750.000.000 lei, fapta persoanei care, fãrã a avea autorizarea sau, dupã caz, consimþãmântul titularului drepturilor recunoscute prin lege:

aduce o opera la cunoºtinþa publicã;
reprezintã scenic, recitã, executã sau prezintã direct, în orice altã modalitate publicã, o opera;
permite accesul public la bazele de date pe calculator, care conþin sau constituie opere protejate;
traduce, publicã în culegeri, adapteazã sau transformã o opera, pentru a obþine o operã derivatã;
fixeazã pe un suport prestaþia unui artist interpret sau executant;
emite ori transmite prin radiodifuziune sau prin televiziune o prestaþie, fixatã ori nefixatã pe un suport sau o retransmite prin mijloace fãrã fir, prin fir, prin cablu, prin satelit ori prin orice alt procedeu similar sau prin orice alt mijloc de comunicare cãtre public;
prezintã într-un loc public înregistrãrile sonore ale unui producãtor;
emite ori transmite prin radiodifuziune sau prin televiziune înregistrãrile sonore ale unui producator ori le retransmite prin mijloace fãrã fir, prin fir, prin cablu, prin satelit sau prin orice alt procedeu similar ori prin orice alt mijloc de comunicare cãtre public;
fixeazã programe de radio sau de televiziune sau le retransmite prin mijloace farã fir, prin fir, prin cablu, prin satelit sau prin orice alt procedeu similar ori prin orice alt mijloc de comunicare cãtre public;
comunicã, într-un loc accesibil publicului cu plata intrãrii, programe de radio sau de televiune.

· cu închisoare de la 3 luni la 5 ani sau cu amendã de la 50.000.000 lei la 1.000.000.000 lei, dacã fapta nu constituie o infracþiune mai gravã, fapta persoanei care îºi însuºeºte, fãrã drept, calitatea de autor al unei opere sau fapta persoanei care aduce la cunoºtinþã publicã o operã sub un alt nume decât acela decis de autor

· cu închisoare de la 3 luni la 3 ani sau cu amendã de la 50.000.000 lei la 500.000.000 lei, dacã nu constituie o infracþiune mai gravã, fapta persoanei care, fãrã a avea consimþãmântul titularului drepturilor recunoscute prin lege:

reproduce integral sau parþial o operã;
difuzeazã o opera;
importã, în vederea comercializãrii pe teritoriul României, copii de pe o operã;
expune public o operã de artã plasticã, de artã aplicatã, fotograficã sau de arhitecturã;
proiecteazã public o opera cinematograficã sau altã operã audiovizualã;
emite o operã prin orice mijloc ce serveste la propagarea fãrã fir a semnelor, sunetelor sau imaginilor, inclusiv prin satelit;
transmite o operã cãtre public prin fir, prin cablu, prin fibrã opticã sau prin orice alt procedeu similar;
retransmite opera prin orice mijloc ce serveste la propagarea farã fir a semnelor, sunetelor sau imaginilor, inclusiv prin satelit sau retransmite o operã prin fir, prin cablu, prin fibrã opticã sau prin orice alt procedeu similar;
emite sau transmite într-un loc accesibil publicului, o operã radiodifuzatã sau televizatã;
reproduce prestaþia unui artist interpret sau executant;
difuzeazã prestaþia unui artist interpret sau executant;
reproduce înregistrarile sonore ale unui producãtor;
difuzeazã înregistrãrile sonore ale unui producãtor, inclusiv prin închiriere;
importã, în vederea comercializãrii în România, înregistrãrile sonore ale unui producãtor;
reproduce programe de radio sau de televiziune, fixate pe orice fel de suport;
difuzeazã, inclusiv prin închiriere, programe de radio sau de televiziune fixate pe orice fel de suport;
importã, în vederea comercializarii în România, programe de radio sau de televiziune fixate pe orice fel de suport.

· cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendã de la 50.000.000 lei la 500.000.000 lei, dacã nu constituie o infracþiune mai gravã, fapta persoanei care:

pune la dispoziþia publicului prin vânzare sau prin orice alt mod de transmitere cu titlu oneros ori cu titlu gratuit mijloace tehnice destinate ºtergerii neautorizate sau neutralizãrii dispozitivelor tehnice care protejeazã programul pentru calculator;
refuzã sã declare organelor competente provenienþa exemplarelor unei opere sau provenienþa suporturilor pe care este înregistratã o prestaþie ori un program de radio sau de televiziune, protejate conform legii, aflate în posesia sa în vederea difuzãrii.