Posturi Vacante la Institutul European din Romania

Institutul European din România, înfiintat prin OG nr. 15 din 29.01.1998, desfãsoarã activitãti legate de pregãtirea României pentru aderarea la Uniunea Europeanã.
Institutul European din România oferã oportunitatea dezvoltãrii unei cariere în domeniul integrãrii europene si formare profesionalã sustinutã, beneficiind de un mediu de lucru performant si de un salariu motivant.

În vederea completãrii schemei cu personal sunt scoase la concurs, în conditiile legii, urmãtoarele posturi:

I. Directia Coordonare Traduceri:

1. traducator/revizor lingvist – 10 posturi

Cerinte specifice:
- licentiat în limbi straine (engleza si/sau franceza), limbi moderne aplicate, litere, traductologie etc.);
- cunoastere aprofundata a limbilor engleza si franceza;
- cunoastere aprofundata a limbii române;
- cunostinte de operare pe computer.

2. revizor jurist – 1 post

Cerinte specifice:
- licentiat în Drept;
- cunostinte de drept comunitar;
- cunoasterea legislatiei românesti;
- familiarizarea cu baze de date de legislatie româneasca;
- cunoastere aprofundata a limbilor franceza si engleza;
- cunoastere aprofundata a limbii române;
- cunostinte de operare pe computer.


3. terminolog – 1 post

Cerinte specifice:
- studii superioare lingvistice;
- cunostinte avansate de engleza si franceza (oricare dintre celelalte limbi oficiale ale UE reprezinta un avantaj);
- cunoastere aprofundata a limbii române;
- capacitatea de a efectua cercetare terminologica;
- solide cunostinte de operare pe computer;
- cunostinte baze de date.

PProba scrisã va avea loc la sediul IER în data de 15 iunie 2006, iar interviurile vor avea loc în zilele de 20 - 21 iunie 2006.

IER oferã oportunitatea dezvoltãrii unei cariere în domeniul integrãrii europene si a formãrii profesionale sustinute.

Formularul de cerere, cerintele specifice fiecãrui post si informatii suplimentare sunt disponibile pe site-ul IER sau la telefon 3142696 (97) interior 143 - persoana de contact: Diana Corodescu, între orele 10:00-14:00.

Dosarul de candidaturã (dosar cu sina) va contine, în mod obligatoriu, urmatoarele documente:
1. Formularul de cerere, completat lizibil;
2. CV în limba engleza si copii dupa diplome si orice alte certificate relevante pentru postul solicitat;
3. Copia actului de identitate;
4. Copiile diplomelor de studii si ale altor acte care atesta efectuarea unor specializari;
5. Copia carnetului de munca, sau, dupa caz, o adeverinta care sa ateste vechimea in munca;
6 . O scrisoare de intentie în limba româna si in limba engleza (max. 400 cuvinte), care sa expliciteze
(a) de ce va considerati calificat pentru postul respectiv si
(b) ce sperati sa realizati, odata confirmat pe post.
7. Recomandare privind profilul profesional si moral de la locurile de munca anterioare;

Concursul se va derula pe parcursul urmãtoarelor etape:

Selectarea dosarelor;
Susþinerea unei probe scrise în limbile englezã si franceza;
Interviu în limba englezã
Copiile actelor prevãzute mai sus se prezintã însotite de documentele originale, care se certificã pentru conformitatea cu originalul de cãtre secretariatul comisiei de concurs, sau în copii legalizate.

Depunere a dosarelor se face în perioada 31 mai – 12 iunie 2006, la sediul IER, etaj 5, camera 509, între orele 10:00-14:00. Vã rugãm sã respectati acest program. Numai candidatii ale cãror dosare au fost selectate vor fi contactati.

 Pentru mai multe informatii va rugam sa accesati: www.ier.ro