Activitate rasbagwe

Buna ziua,
Va rog o clarificare a continutului art. 85 alin.1 din legea 76/2002 prin care statul acorda unele beneficii agentului economic (scutirea de la plata contributiilor de asigurari sociale pe timp de un an, plata unei sume de bani echivalente salariului minim pe economie (500 lei) cu conditia mentinerii contractului de munca pe o perioada de 2 ani) care angajeaza un somer, unic sustinator al unei familii monoparentale. Intrebarea mea este: acea suma de 500 lei acordata de catre stat se adauga la salariul angajatului?
Va multumesc anticipat!