Activitate MariusRica

O.K. Va multumesc foarte mult!

Va multumesc foarte mult pentru raspuns!

Acest contract arata cam asa:
- [ link extern ]
Daca e nevoie de o traducere,o sa o postez.
Contractul prevede si acopera in mare parte drepturile,obligatiile si garantiile partilor,plus,dupa cum am spus,Romania si USA sunt parti ale Conventiei de la Berna ceea ce e cu atat mai bine.
As fi curios daca elementele de extraneitate pot sa ii dea ocazia uneia dintre parti sa incalce drepturile de autor ale celeilalte sau aceste elemente au mai multa treaba cu locul semnarii contractului,aplicarea legii,conflicte ale legii,etc si pot usura renuntarea uneia dintre parti in a mai colabora in scrierea lui.

Va multumesc!

Buna Ziua.
As dori sa stiu:
-- daca in cazul unei colaborari pentru realizarea unui scenariu de film intre doi cetateni ( persoane fizice,evident) de nationalitate diferita ( unul roman,celalalt american) este nevoie sa existe doua contracte de colaborare: unul scris in limba engleza,celalalt in limba romana sau e de ajuns doar unul scris in limba engleza?
-- ce proceduri trebuiesc indeplinite dupa semnarea contractului: autentificare la notar? Mai este nevoie de ceva? Contractul trebuie sa contina vreo "girare" a unei alte institutii ( prin stampila sau orice altceva) inainte de semnarea lui sau validarea lui se face dupa ce contractul a fost completat si semnat? Si daca e asa: Care sunt procedurile care trebuie facute dupa completarea si semnarea lui,exceptand copia legalizata la notar?

Va multumesc anticipat!