Activitate aniv

Buna ziua
As dori sa ma ajutati daca se poate in urmatoarea problema:
Intr-un extras CF exista 2 proprietari a unei suprafete de 1400mp si se specifica astfel proprietarul 1 detine 1/2 din imobile si teren (700mp) si prprietarul2 detine 1/2 din imobile si teren.
Mentionez ca aceasta suprafata totala de 1400mp a fost obtinuta din transformarea suprafetei exprimata in stanjeni maghiari in metri patrati.
Acum proprietarul1 vrea sa iasa din indiviziune si a contactat un inginer topometrist sa faca masuratorile pe partea lui de casa si teren, in urma masuratorilor a reesit ca are o suprafata de 835mp.
Problema este urmatoarea proprietarul2 este de acord cu hotarul dintre proprietati, dar nu este de acord ca proprietarul1 sa-si inscrie in CF separat suprafata de 835mp, deoarce el ar ramane in CF inscris doar cu 565mp, desi in realitate detine mai mult.
Proprietarul2 nu vrea sa i se masoare suprafata de teren de catre un inginer topo
Ce se poate face in acest caz?
va multumesc anticipat