Activitate mitache54

Va rog sa ma ajuta-ti!
Sunt cetatean roman Violetta Mitache(pasaportul si buletinul romanesc mi sa expirat demult, am numai certificatul de nastere romanesc si am plecat din Romania in 1990. Am trait in Ungaria si sunt si cetatean maghiar(am pasaport si carte de identitate maghiara valabila). Acum sunt bolnava si pensionara (64 ani)si traiesc la fiica mea in Roma, am carte de identitate italiana adica sunt domiciliata aici. Problema este ca Casa de pensii din Romania mi-a trimis un certificat de viata care trebuie complectat de consulatul romanesc din Roma dar ei refuza pentru ca nu pot sa dovedesc identitatea mea. Adica in certificatul de nastere romanesc numele meu este Violeta Mitache iar in actele maghiare si italiene numele este Violetta Mitache(in limba maghiara si italiana numele meu este Violetta). Pentru o litera "t" care nu este vina mea,refuza sa imi faca pasaport romanesc si nici nu complecteaza pentru mine certificatul de viata pe care trebuie sa trimit la Casa de pensii la Bucuresti pana la 31 Decembrie 2017 ca sa primesc pensie din Januarie( pensia mea este 207 lei).
In Februarie 2017 Casa de pensii mi-a trimis certificat de viata si a fost complectat de consulatul romanesc din Roma fara nici o problema.
De trei ori am fost la consulat dar intodeauna mi-au refuzat sa imi faca pasaport romanesc pe baza certificatului de nastere romanesc.
Va rog sa ma ajuta-ti cum sa rezolv situatia?
Sunt foarte dezamagita si trista.
Va multumesc anticipat. MV