Activitate melibogdan

Vă mulţumesc.

Bună ziua,

Am şi eu o întrebare în legătură cu statutul de traducător autorizat.
Dacă cineva este avocat şi lucrează în cadrul unui birou de avocaţi în calitate de asociat, şi doreşe să obţină autorizaţie de traducător, atunci oare o să aibă dreptul să includă în valoarea unui contract de asistenţă juridică şi cheltuielile serviciilor de interpretariat? Sau va fi nevoie să devină de ex. PFA, şi să factureze separat serviciile de traducere?
Deseori apar situaţii în care pt. întocmirea actelor este nevoie de traducerea legalizata a acestora, ar fi mai simplu, daca avocatul ar putea semna pe loc documentele, nemaifiind nevoie implicarea unei persoane în plus.

Vă mulţumesc.
Melinda Székely