Activitate Mihaialin94

Speta pentru practica de specialitate
Sunteti la Cabinetul de avocatura, ati absolvit Facultatea de Drept si se prezinta la dvs. un client, Primus, cu urmatoarea speta:
- arata ca este traducator de profesie si ca a dobandit dreptul de autor asupra traducerii lucrarii” Istoria Covid-ului”, din anul 2015, cu acordul autorului operei originale.
- ca Secundus a publicat in anul 2017 la Editura Tertius traducerea lui Primus, pretinzandu-se autorul lucrarii, desi aceasta publicare este, in opinia sa ,o reproducere exacta a traducerii
- ca ar vrea ca cei doi, Secundus si Tertius sa fie obligati , conform legii, sa retraga de pe piata si de la comercializare lucrarea editata de Tertius, tiparita in 2017, plagiata de Secundus
- ca ar voi sa fie obligat Tertius sa sisteze pe viitor tiparirea si difuzarea lucrarii plagiate
- ca daca se va ajunge la o hotarare judecatoreasca definitiva favorabila sau la un alt act de obligare a celor doi, dispozitivul acestuia sa fie publicat, pe cheltuiala acestora, Secundus si Tertius, intr-o publicatie de larga circulatie
- ca cei doi sa fie obligati , in solidar, la plata de despagubiri materiale in cuantum de 50.000 lei si daune morale in cuantum de 20.000 lei
Ma poate ajuta cineva cu o plângere penală? Este speță pt facultate
Multumesc anticipat!