Activitate dcv20

Buna ziua. In urma cu 2 jumatate ani eu si iubitul meu am avut o cearta care s-a soldat cu o lovitura , am sesizat politia si astfel a fost deschis un dosar pentru lovirea sau alte violenţe (art.193 NCP) alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 38 alin.(1) C.pen. Dupa doi ani noi ne-am impacat ,dar mergand la politie mi s-a spus ca nu pot sa retrag plangerea si ca va trebui sa astept procesul din instanta. Mentionez ca nu am mai fost chemata fizic la declaratii in aceasta perioada .Intrebarea mea este: pot cere retragerea plangerii in instanta? care sunt repercursiunile?