Buna ziua,
Pun aici o intrebare pentru fiica mea.
Ea este artist plastic fara PFA si traducator autorizat cu PFA.
Ca PFA pentru traduceri plateste asigurari de sanatate si asigurari sociale (pensie).
Ca artist plastic a dat mandat de gestiune drepturi de autor unei Societati de gestiune colectiva a drepturilor de autor in domeniul artelor vizuale.
Intrebarile mele sunt:
1) Daca trebuie sa plateasca la casa de pensii si la casa de sanatate pentru sumele primite de la aceasta societate, avand in vedere ca deja plateste ca traducator.
2).Daca trebuiesc platite aceste contributii cine o face, artistul plastic sau Societatea; de asemenea cine plateste impozitul. Cei de la aceasta societate nu prea stiu nici ei.