Discuție deschisă în Traduceri

Traducere contract de comodat auto

Utilizator 11:21, 20 August 2018

Bună ziua,

Urmează sa călătoresc în Ucraina cu mașina, pentru care am încheiat un contract de comodat la notar, mama mea fiind de fapt proprietarul mașinii. As vrea va rog sa știu dacă trebuie sa fie neapărat tradus contractul în aceasta situație. Nu stiu daca e neapărat relevant, dar în Ucraina voi intra din Republica Moldova.

Va multumesc

Fii primul care răspunde ! Citează

1 mesaje

470 vizualizări

1 participanți

Alte discuții în legătură

Ce documente sunt necesare pentru scoaterea autovehiculului din tara? Buna ziua, am un opel astra, autovehicul pe care il folosesc eu. Masina este inmatriculata pe bunica mea, RCA-ul fiind ~1/4 mai mic decat daca ar fi ... (vezi toată discuția)

Contractul de comodat auto pentru r. moldova trebuie încheiat neapărat în fața unui notar sau poate fi și neautentificat? Un contract de comodat trebuie incheiat neaparat in fata unui notar sau poate fi incheiat si acasa? De exmplu: masina e pe numele mamei, am sa o folosesc eu ... (vezi toată discuția)

Buna ziua! un contract de comodat pentru un autoturism poate ... Buna ziua! Un contract de comodat pentru un autoturism poate fi incheiat sub semnatura privata sau doar in fata unui notar? Este necesar pentru a putea ... (vezi toată discuția)