Directiva 94/33/CE a Consiliului privind protectia tinerilor la locul de munca

Articolul 1
Obiectul (1) Statele membre iau masurile necesare pentru a interzice munca copiilor.
Statele membre se asigura ca, in conditiile prevazute de prezenta directiva, varsta minima de ocupare sau de incadrare in munca nu este inferioara varstei la care inceteaza scolarizarea obligatorie pe baza de program integral, impusa de legislatia nationala si, in orice caz, celei de 15 ani.
(2) Statele membre se asigura ca munca adolescentilor este strict reglementata si protejata in conditiile prevazute de prezenta directiva.
(3) Statele membre se asigura, de o maniera generala, ca orice angajator garanteaza tinerilor conditii de munca adaptate varstei lor.
Statele membre asigura protectia tinerilor impotriva exploatarii economice si impotriva oricarei munci care poate sa dauneze
securitatii, sanatatii sau dezvoltarii lor fizice, psihologice, morale sau sociale sau sa compromita educatia acestora. 

Articolul 2
Domeniul de aplicare
(1) Prezenta directiva se aplica oricarei persoane in varsta de pana la 18 ani care are un contract de munca sau un raport de munca definit de dreptul in vigoare intr-un stat membru sau supus dreptului in vigoare intr-un stat membru.
(2) Statele membre pot, prin acte cu putere de lege sau norme administrative, sa prevada ca prezenta directiva nu se aplica, in
limitele si in conditiile pe care acestea le stabilesc, prin acte cu putere de lege sau norme administrative, lucrarilor ocazionale sau de scurta durata care privesc:
(a) serviciul casnic exercitat intr-o gospodarie particulara sau
(b) munca socotita ca nefiind vatamatoare, daunatoare sau periculoasa pentru tineri in intreprinderea familiala. 

Articolul 5
Activitatile culturale sau similare
(1) Incadrarea copiilor in vederea desfasurarii unor activitati cu caracter cultural, artistic, sportiv sau publicitar este conditionata de obtinerea unei autorizatii prealabile eliberate de autoritatea competenta pentru fiecare caz in parte.
(2) Statele membre stabilesc, prin acte cu putere de lege sau norme administrative, conditiile de munca pentru copii in cazurile
prevazute la alineatul (1) si modalitatile procedurii de autorizare prealabila, cu conditia ca activitatile:
(i) sa nu poata aduce atingere securitatii, sanatatii sau dezvoltarii copiilor si
(ii) sa nu fie de natura sa aduca atingere frecventarii de catre acestia a scolilor, participarii lor la programe de orientare sau
de formare profesionala aprobate de catre autoritatea competenta sau aptitudinii de a beneficia de instruirea primita.
(3) Prin derogare de la procedura prevazuta la alineatul (1) si pentru copiii care au atins varsta de 13 ani, statele membre pot sa autorizeze, prin acte cu putere de lege sau norme administrative, in conditii pe care le stabilesc, incadrarea copiilor in vederea desfasurarii unor activitati cu caracter cultural, artistic, sportiv sau publicitar.
(4) Statele membre care dispun de un sistem de aprobare specific pentru agentiile de manechine in ceea ce priveste activitatile copiilor pot sa mentina acest sistem.

Articolul 11
Repausul anual
Statele membre care recurg la posibilitatea prevazuta la articolul 4 alineatul (2) literele (b) sau (c) se asigura ca perioada libera de orice munca sa fie inclusa, in masura posibilului, in cadrul vacantelor scolare ale copiilor care fac obiectul scolarizarii obligatorii pe baza de program integral, impusa de legislatia nationala. 

Articolul 12
Timpul de pauza Statele membre iau masurile necesare pentru ca tinerii sa beneficieze, in cazul in care timpul de lucru zilnic este mai mare
de 4 ore si jumatate, de un timp de pauza de cel putin 30 de minute, daca este posibil, consecutive. 

Articolul 16
Mentinerea nivelului de protectie in vigoare
Fara a aduce atingere dreptului statelor membre de a elabora, in functie de evolutia situatiei, dispozitii diferite in domeniul
protectiei tinerilor, in masura in care cerintele minime prevazute de prezenta directiva sunt respectate, punerea in practica a
prezentei directive nu constituie o justificare valabila pentru diminuarea nivelului general de protectie a tinerilor. 

NOTA AvocatNet: Textul integral al directivei se gaseste atasat in format PDF.
Numai legislatia europeana din editia printata a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene poate fi considerata autentica.