Directiva 2000/35/CE privind combaterea intarzierii efectuarii platilor in cazul tranzactiilor comerciale

Articolul 3
Dobanzi in cazul intarzierii efectuarii platilor
(1) Statele membre garanteaza ca:
(a) dobanda prevazuta la litera (d) devine exigibila din ziua urmatoare datei sau incheierii termenului de plata fixat in contract;
(b) daca data sau termenul de plata nu este fixat in contract, dobanda devine exigibila in mod automat, fara a fi necesara o
notificare:
(i) dupa 30 de zile de la data primirii de catre debitor a facturii sau a unei cereri echivalente de plata sau
(ii) daca data primirii facturii sau a unei cereri echivalente de plata nu este certa, dupa 30 de zile de la data primirii
bunurilor sau serviciilor sau
(iii) daca debitorul primeste factura sau o cerere echivalenta de plata inainte de primirea bunurilor sau serviciilor, dupa 30 de zile de la primirea bunurilor sau serviciilor sau
(iv) daca procedura de receptie sau verificare, prin care se stabileste conformitatea bunurilor sau serviciilor cu contractul, este prevazuta prin lege sau contract si daca debitorul primeste factura sau o cerere echivalenta de plata inainte de sau in ziua in care are loc aceasta receptie sau verificare, dupa 30 de zile de la aceasta ultima data;
(c) creditorul are dreptul la dobanda pentru intarzierea efectuarii platilor in masura in care:
(i) si-a indeplinit obligatiile contractuale si legale;
(ii) nu a primit suma datorata la timp, cu exceptia cazurilor in care debitorul nu este raspunzator pentru intarziere;
(d) nivelul dobanzii pentru intarzierea efectuarii platilor („dobanda legala”), pe care debitorul este obligat sa o plateasca, este suma dintre rata dobanzii aplicate de Banca Centrala Europeana celei mai recente operatiuni importante de refinantare realizate inainte de prima zi calendaristica a semestrului anual in cauza („rata de referinta”) si cel putin sapte puncte procentuale („marja”), daca contractul nu prevede altfel. Pentru un stat membru care nu participa la a treia etapa a unificarii economice si monetare, rata de referinta mentionata mai sus este rata echivalenta stabilita de banca nationala centrala. In ambele cazuri, rata de referinta in vigoare in prima zi calendaristica a semestrului anual in cauza se aplica in urmatoarele sase luni;
(e) cu exceptia cazurilor in care debitorul nu este raspunzator pentru intarziere, creditorul are dreptul de a solicita o compensatie rezonabila de la debitor pentru toate costurile de recuperare angajate datorita intarzierii in efectuarea platilor a celui din urma. Astfel de costuri de recuperare respecta principiile transparentei si proportionalitatii cu privire la debitul in cauza. Statele membre pot, cu respectarea principiilor mentionate mai sus, sa fixeze sume maxime ale costurilor de recuperare pentru diferite niveluri ale datoriei.
(2) Pentru anumite categorii de contracte care urmeaza a fi definite de legislatia interna, statele membre pot fixa perioada dupa
care dobanda devine exigibila la maximum 60 de zile, cu conditia sa impiedice partile contractante sa depaseasca aceasta perioada sau sa fixeze o rata obligatorie a dobanzii care depaseste substantial dobanda legala.
(3) Statele membre garanteaza ca un acord asupra datei platii sau a consecintelor intarzierii in efectuarea platilor care nu respecta dispozitiile alineatului (1) literele (b)-(d) si ale alineatului (2) fie nu este aplicabil, fie genereaza dreptul de a cere despagubiri, daca, tinand cont de toate circumstantele cazului, inclusiv practicile si uzantele comerciale si natura produselor, este extrem de inechitabil pentru creditor. Pentru a determina daca un acord este extrem de inechitabil pentru creditor se ia in considerare, inter alia, daca debitorul are motive obiective de derogare de la dispozitiile alineatului (1) literele (b)-(d) si ale alineatului (2). Daca se constata ca un astfel de acord este extrem de inechitabil, se aplica dispozitiile legale, cu exceptia cazurilor in care instantele nationale stabilesc clauze diferite care sunt echitabile.
(4) Statele membre garanteaza ca, in interesul creditorilor si al concurentilor, exista mijloace adecvate si eficiente pentru a stopa aplicarea unor clauze extrem de inechitabile in intelesul alineatului (3).
(5) Mijloacele mentionate la alineatul (4) includ dispozitii in baza carora organizatiile recunoscute oficial ca reprezentante ale intreprinderilor mici si mijlocii sau avand interese legitime in reprezentarea acestora pot sa se adreseze, in conformitate cu legislatia interna in cauza, instantelor de judecata sau organelor administrative competente, pe motiv ca clauzele contractuale concepute pentru uz general sunt extrem de inechitabile in intelesul alineatului (3) si, in consecinta, pot aplica mijloacele potrivite si eficiente pentru a stopa aplicarea acestor clauze. 

Articolul 5
Proceduri de recuperare a creantelor necontestate
(1) Statele membre garanteaza ca, in mod normal, se poate obtine un titlu executoriu, indiferent de suma datorata, in termen de 90 de zile calendaristice de la inaintarea actiunii creditorilor sau de la solicitarea adresata instantei sau altei autoritati competente, cu conditia ca datoria sau aspecte ale procedurii sa nu fie contestate.
Aceasta obligatie revine statelor membre in conformitate cu actele cu putere de lege si actele administrative interne.
(2) Respectivele acte cu putere de lege si acte administrative se aplica in aceleasi conditii tuturor creditorilor care sunt stabiliti in Comunitatea Europeana.
(3) Termenul de 90 de zile calendaristice prevazut la alineatul (1) nu include urmatoarele:
(a) termenul pentru procesarea documentelor;
(b) orice intarzieri cauzate de creditori, cum ar fi termenele alocate corectarii solicitarilor.
(4) Prezentul articol nu aduce atingere prevederilor Conventiei de la Bruxelles privind competenta si punerea in aplicare a hotararilor judecatoresti in materie civila si comerciala (1). 

Articolul 6
Transpunerea
(1) Statele membre pun in aplicare actele cu putere de lege si actele administrative necesare aducerii la indeplinire a prezentei
directive pana la 8 august 2002. Statele membre informeaza de indata Comisia cu privire la aceasta. Atunci cand statele membre adopta aceste dispozitii, ele contin o trimitere la prezenta directiva sau sunt insotite de o asemenea trimitere in momentul publicarii lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de realizare a acestei trimiteri.
(2) Statele membre pot mentine sau adopta dispozitii legale mai favorabile creditorului decat cele necesare pentru respectarea prezentei directive.
(3) In transpunerea prezentei directive, statele membre pot exclude:
(a) datoriile care sunt subiect al procedurilor de insolventa instituite impotriva debitorului;
(b) contractele care au fost incheiate anterior datei de 8 august 2002 si
(c) revendicari de dobanzi cu o valoare mai mica de 5 EUR.
(4) Comisiei ii sunt comunicate de statele membre textele principalelor dispozitii de drept intern, pe care le adopta in domeniul
reglementat de prezenta directiva.
(5) Comisia efectueaza dupa doi ani de la 8 august 2002 o analiza, inter alia, a dobanzii legale, a termenelor contractuale de
plata si intarzierilor in efectuarea platii, pentru a evalua impactul asupra tranzactiilor comerciale si functionarea dispozitiilor legale in practica. Rezultatele acestei analize si ale altor analize vor fi comunicate Parlamentului European si Consiliului, insotite, daca este cazul, de propuneri de imbunatatire a prezentei directive. 

_________________________________________
NOTA Avocatnet: textul integral al directivei se gaseste in atasament.

Nota AvocatNet: Numai legislatia europeana din editia printata a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene poate fi considerata autentica