Romania va colabora permanent cu traducatorii din CE

Reteaua de excelenta a limbii romane folosite in institutiile UE (Reteaua RO+) este menita sa asigure colaborarea lingvistica si terminologica intre Departamentul de limba romana din cadrul Directiei Generale Traduceri (DGT) a Comisiei si experti romani.

Obiectivul principal al retelei este de a crea un cadru de colaborare permanenta intre expertii romani si institutiile relevante, care sa asigure o deplina concordanta in ceea ce priveste limbajul si terminologia intre legislatia Uniunii Europene si legislatia romaneasca, in conformitate cu ultimele evolutii lingvistice, terminologice si legislative din Romania. Membrii retelei apartin mediului academic, societatii civile si administratiei publice din Romania.

La lansarea Retelei Ro+ au participat fostul comisar european pentru multilingvism, in prezent consilier prezidential pentru afaceri europene, Leonard Orban, vicepresedintele Academiei Romane, Marius Sala, seful Departamentului de limba romana din DGT, Viorel Șerbanescu, seful Reprezentantei Comisiei Europene in Romania, Niculae Idu, reprezentanti ai Ministerului Afacerilor Externe, ai Departamentului pentru Afaceri Europene, ai Institutului European din Romania, precum si reprezentanti ai altor departamente de limba romana din institutiile Uniunii Europene.