Ordinul MECTS Nr. 6.551/2011 - documentele scolare si universitare oficiale care se intocmesc numai in limba romana

In conformitate cu prevederile art. 10 alin. (4) si (5) din Legea educatiei nationale nr. 1/2011, cu modificarile si completari le ulterioare, in temeiul Hotararii Guvernului nr. 536/2011 privind organizarea si functionarea Ministerului Educatiei, Cercetarii, Tineretulu i si Sportului, cu modificarile si completarile ulterioare, ministrul educatiei, cercetarii, tineretului si sportului emite prezentul ordin.

Art. 1. - (1) In sistemul national de invatamant, documentele scolare si universitare oficiale nominalizate prin prezentul ordin se intocmesc numai in limba romana
(2) In sistemul national de invatamant preuniversitar se emit, incepand cu anul scolar 2011-2012, urmatoarele documente scolare oficiale, intocmite numai in limba romana:
a) registrul matricol;
b) catalogul clasei;
c) cataloagele pentru examenele de finalizare a studiilor;
d) cataloagele pentru examenele de corigente, diferente si pentru incheierea situatiei scolare;
e) portofoliul personal pentru educatie permanenta;
f) foaia matricola;
g) adeverinta de studii/adeverinta de absolvire;
h) registrul unic de evidenta a formularelor actelor de studii;
i) carnetul de elev
(3) In sistemul national de invatamant superior se emit, incepand cu anul scolar 2011-2012, urmatoarele documente universitare oficiale, intocmite numai in limba romana:
a) registrul matricol;
b) cataloagele pentru examene, restante si diferente;
c) planul de invatamant;
d) fisa specializarii;
e) fisa disciplinei;
f) programa analitica;
g) situatia scolara;
h) portofoliul personal pentru educatie permanenta;
i) registrul unic de evidenta a formularelor actelor de studii;
j) carnetul de student;
k) adeverinta privind scolarizarea;
l) adeverinta privind finalizarea studiilor;
m) legitimatiile de transport ale studentilor.

Art. 2. - Unitatile de invatamant preuniversitar si institutiile de invatamant superior acreditate si autorizate provizoriu sa functioneze pot efectua si emite, la cerere, contra cost, traduceri oficiale ale documentelor si ale altor inscrisuri scolare si universitare proprii nominalizate prin prezentul ordin, cu respectarea prevederilor legale.

Art. 3. - Prevederile prezentului ordin vor fi duse la indeplinire de catre Directia generala management, resurse umane si retea scolara si Directia generala invatamant superior din cadrul Ministerului Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului, inspectoratele scolare, institutiile de invatamant superior si unitatile de invatamant preuniversitar.

Art. 4. - Prezentul ordin se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

Ministrul educatiei, cercetarii, tineretului si sportului, Daniel Petru Funeriu
Bucuresti, 13 decembrie 2011.
Nr. 6.551.