avocatnet.ro 
Traducerea in limba engleza a Noului Cod penal si a Noului Cod de procedura penala a fost facuta, conform MJ, in cadrul proiectului "Continuarea masurilor pentru realizarea de progrese privind atingerea obiectivelor de referinta stabilite prin Mecanismul de Cooperare si Verificare".
Proiectul este finantat de Guvernul Olandei, iar activitatea de traducere a noilor coduri penale a fost sustinuta financiar si de Ambasada Statelor Unite ale Americii la Bucuresti.
"Avand in vedere importanta acestor lucrari, care se adreseaza in special partenerilor externi ai Ministerului Justitiei, interesati de cunoasterea sistemului penal din Romania, precum si pentru intelegerea unor institutii-cheie din domeniul dreptului penal, specialistii interesati pot consulta versiunile traduse pe site-ul www.just.ro, pe prima pagina, la sectiunea «Noile Coduri» - «Noile coduri penale in engleza»", este mentionat in anuntul MJ.
Codul penal tradus este actualizat cu modificarile facute pana la data de 12 noiembrie 2012, iar Codul de procedura penala tradus este actualizat cu modificarile facute pana la data de 7 februarie 2014.
Cele doua coduri penale traduse in limba engleza pot fi consultate in fisierele anexate la acest articol sau direct pe site-ul MJ.
Urmariti tag-ul Biblioteca virtuala AvocatNet.ro, unde vom continua sa publicam, pentru descarcare, documente utile ce nu ar trebui sa lipseasca niciunui contribuabil care vrea sa fie la curent cu noutatile legislative. Descarcati de AICI si celelalte documente pe care le-am publicat pana acum in Biblioteca virtuala AvocatNet.ro.
victorvlad
Comentarii articol (0)