Ghidul pentru supravietuirea limbii romane: Nu mai mergem la servici, nu mai luam salar

Nu mai mergem la servici, nu mai luam salar

în Weekend, 13 Iunie 2015

Timp de citire: 1 min.

Salvează articol Îl poți citi, ulterior, când ai timp.

Foarte multi romani denumesc gresit atat locul de munca, cat si leafa pe care o primesc la final de luna. Din moment ce lucram mai bine de o treime din viata si vorbim despre asta constant, n-ar fi bine sa folosim termenii corecti?

Newsletter avocatnet.ro: 10 lucruri de știut astăzi!
Primești gratuit, zilnic, în căsuța ta de email, sinteza zilei avocatnet.ro cu cele mai importante noutăți, știri și analize de context.

Adresa de email este invalidă.

Mă abonez

Prin abonare, accepți să primești comunicări comerciale de la noi. Așa prelucrăm datele tale.

Articolul continuă mai jos

Despre cuvantul “servici” am mai vorbit la Ghidul pentru supravietuirea limbii romane. Va explicam acum mai bine de un de zile ca acest termen nu exista in limba romana. Atat Dictionarul explicativ (DEX), cat si Dictionarul Ortografic, Ortoepic si Morfologic (DOOM) consemneaza, ca singura forma corecta a acestui substantiv, termenul “serviciu”. La fel cum se spune "prejudiciu", si nu prejudici.

DOOM 2 - substantivul ”serviciu”

Asadar, indiferent cu ce sens folosim acest cuvant, corect este sa spunem “serviciu”, fie ca ne referim la slujba de zi cu zi, la punerea in joc a mingii sau la actiunea de a servi ori sluji.

Nici cuvantul salar nu ar trebui utilizat, daca vrem sa vorbim ingrijit si corect din punct de vedere gramatical. Desi dictionarele mai vechi consemneaza cuvantul salar ca fiind o varianta populara a termenului “salariu”, normele actuale, cele impuse de DOOM 2, l-au exclus, stabilind ca numai forma ”salariu” este cea corecta.

DOOM 2 - substantivul ”salariu”

Asadar, nu mai mergem la servici, nu mai luam salar. Pentru ca mergem la serviciu si luam un salariu.

Cititi aici toate articolele publicate in Ghidul pentru supravietuirea limbii romane.

--
Acest material este destinat exclusiv informării dumneavoastră personale, conform termenilor și condițiilor de furnizare a serviciilor avocatnet.ro. Conform legislației în vigoare, este strict interzisă copierea, reproducerea, redistribuirea, republicarea sau orice altă formă de reutilizare a acestui conținut, integral sau parțial, fără consimțământul scris al avocatnet.ro. Nerespectarea acestor prevederi poate atrage răspunderea civilă, contravențională sau penală.