UPDATE: O nouă metodologie de recunoaștere și echivalare a actelor de studii preuniversitare obținute în străinătate, oficializată

Ordinul ME nr. 4.620/2024, ce se aplică deja și prin care se aprobă, de fapt, metodologia de recunoaștere și echivalare a actelor de studii de nivel preuniversitar obținute în străinătate și la organizațiile furnizoare de educație care școlarizează în baza unui curriculum al altui stat, pe teritoriul României, activități de învățământ preuniversitar, după cum apare chiar în titlul acestuia, înlocuiește Ordinul ME nr. 3.630/2018.

Recunoașterea și echivalarea diplomelor se aplică, conform ordinului, următoarelor categorii de persoane:

• cetățeni români, cetățeni ai statelor membre ale Uniunii Europene (UE), ai celorlalte state membre ale Spațiului Economic European (SEE) și din Confederația Elvețiană, cetățeni din state terțe care beneficiază de egalitate de tratament cu cetățenii români și persoane care beneficiază de o formă de protecție internațională pe teritoriul României, conform legii, în ceea ce privește accesul la educație, formare profesională și piața muncii;
• cetățeni din state terțe numai în vederea accesului pe piața forței de muncă din România.

În cazul continuării studiilor în România, Centrul Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor (CNRED) recunoaște și/ sau echivalează automat actele de studii din străinătate, în timp ce, în cazul accesului pe piața forței de muncă din România, recunoașterea și echivalarea actelor de studii din străinătate se face la cerere.

Prezentarea unui document de recunoaștere sau echivalare emis de CNRED nu limitează dreptul unei instituții de învățământ superior din țara noastră de a aplica, în baza autonomiei universitare, și alte condiții specifice privind admiterea la studii universitare, inclusiv în ceea ce privește notele obținute, filiera ori specializarea.

Actele de studii pot fi recunoscute sau echivalate doar cu îndeplinirea următoarelor condiții cumulative:

• instituția de învățământ care a eliberat actul de studii este acreditată în statul de origine;
• domeniul și/ sau specializarea, curriculumul/ volumul de muncă/ rezultatele învățării corespund cu cele din sistemul românesc de învățământ preuniversitar;
• actul de studii aparține categoriei actelor de studii naționale recunoscute, eliberate în sistemul de învățământ preuniversitar din statul de origine;
• nivelul calificării corespunzător actului de studii este similar cu cel din sistemul românesc de învățământ preuniversitar;
• dreptul la continuarea studiilor în statul de origine, conferit de actul de studii.

Apoi, dosarul pentru recunoașterea sau echivalarea actelor de studii obținute de către cetățenii UE, ai SEE ori cei din Confederația Elvețiană care solicită continuarea studiilor în România și/ sau accesul pe piața forței de muncă din România trebuie să cuprindă următoarele documente:

• cerere;
• actul de identitate și dovada schimbării numelui titularului (dacă este cazul);
• actul de studii;
• în cazul actelor de studii de nivel profesional sau postliceal, documente care să menționeze durata studiilor, competențele dobândite, denumirea și descrierea cursurilor absolvite;
• dovada taxei de evaluare, conform normelor legale în vigoare;
• alte documente, dacă este cazul.

În schimb, pentru cetățenii din state terțe care solicită accesul pe piața forței de muncă din România, dosarul trebuie să cuprindă următoarele documente:

• cerere;
• actul de identitate și dovada schimbării numelui (dacă este cazul);
• actul de studii;
• dovada achitării taxei de evaluare, conform normelor legale în vigoare;
• adresă din partea instituției organizatoare a programului de formare profesională;
• alte documente, dacă este cazul.

Documentele emise în limbile română, engleză, franceză, spaniolă și italiană de care e nevoie pentru recunoașterea diplomelor trebuie depuse în copie simplă. Pentru celelalte limbi străine, actele se depun în copie și traducere legalizată în limba română, în copie.

Dosarele pot fi depuse:

• online - prin Punctul de Contact Unic electronic;
• prin intermediul unităților de învățământ preuniversitar, instituțiilor de învățământ superior, inspectoratelor școlare județene sau al Inspectoratului Școlar al Municipiului București;
• la registratura ME sau prin intermediul serviciilor poștale.

De principiu, soluționarea dosarelor nu ar trebui să dureze mai mult de 30 de zile lucrătoare de la data înregistrării dosarului complet la CNRED decât în cazul excepționale.