Activitate columb40

Buna ziua!

Timpul petrecut in somaj technic sau in somaj intra sau nu intra in vechimea de lucru, adica de ex. la intrare in pensie sunt sau nu calculate aceste perioade?
Multumesc!

Buna ziua
am cumparat recent un autoturism de la o pers. fizica si trebuie sa ies in strainatate cu ea si sa stau cam o luna sau doua in germania cu masina. Nu mai am timp cat mai stau acasa sa transcriu. As vrea sa cer o imputernicire notariala, masina astfel ramane pe numele vechiului titular, pana cand ma intorc.

Intrebare: E legal asa ceva? In limba romana e valabila imputernicirea sau trebuie tradusa ? In ce limba?

Multumesc!