Activitate gabidorobantu

Cei de la Tribunal au preluat listele de traducatori de la un notariat (banuiesc) sau au accesat lista de tarducatori a MJ. Nu am fost angajata de nimeni si nici nu am mai participat la acest proces. Am fost amenintata de Judecator cu amenda de 5000 RON in caz de neprezentare. Este posibil?

Buna ziua! As dori sa stiu in ce consta obligativitatea prezentarii mele ca traducator in instanta la proces penal, in situatia in care eu nu m-am inscris pe lista Tribunalului, nu am semnat niciun acord de colaborare cu Tribunalul, iar judecatorii par sa nu accepte niciun motiv, oricat de intemeiat ar fi, pentru lipsa mea de la proces. De asemeni, as dori sa stiu daca exista amenda pentru traducatori in astfel de situatii si care este suma aplicata. Multumesc.