Activitate milo_7361

Voi incerca sa fiu cat mai explicita pentru ca am o mare durere si o mare nelamurire.
Persoana X a cumparat o masina pentru care a incheiat un act de vanzare-cumparare. In intervalul celor 30 de zile de valabilitate a imprumutat masina lui Y. Acesta din urma a plecat cu inca patu persoane cu masina. Din cauza vitezei pe carosabil ud, a alcoolului, a unei depasiri neregulamentare, a pierdut controlul volanulului si a intrat cu masina intr-un pom, aceasta rupandu-se in doua. In accident a murit unul dintre pasageri iar Y,soferul a suferit vatamari corporale grave.
Am doua intrebari (cu precizarea ca sunt mama pasagerului mort):
- Poate obtine cineva despagubiri de la societatea la care era asigurata masina? In ce conditii?
- Daca cineva dintre cei din masina (ma refer la sofer sau la noi, parintii pasagerului mort) ar obtine despagubiri de la asigurari, proprietarul de drept al masinii ar avea ceva de suferit?
Va multumesc din suflet !