Activitate Cabinet de avocat Raluca Furcoiu

Răspuns la discuția Traducator autorizat spaniola - Traduceri catalana

Avocat 07:59, 28 Martie 2013

Sigur ca nu ati asteptat. Important este sa stiti pe viitor ca autorizatia de traducator pe limba spaniola nu va da dreptul de a traduce si din sau in limba catalana. Pentru a putea face acest lucru va trebui sa urmati procedura de autorizare si sa obtineti atestatul de traducator autorizat de limba catalana eliberat de Ministerul Justitiei.

Răspunde Citează

Răspuns la discuția Traducator autorizat spaniola - Traduceri catalana

Avocat 14:59, 27 Martie 2013

Limba catalana este o limba de sine statatoare, distincta fata de limba spaniola, fiind limba oficiala in Cataluña si in alte comunitati autonome din Spania. Prin urmare, doar traducatorii autorizati de limba catalana pot realiza traduceri autorizate din aceasta limba in limba romana. Daca ati fi cautat pe site-ul Ministerului Justitiei, ati fi vazut ca exista traducatori autorizati de limba catalana.

Răspunde Citează