Activitate mihabaci1234

Sunt casatorita in Dubai cu cetatean egiptean.M-am casatorit la Consulatul Egiptului in Dubai ,certificatul de casatorie a fost eliberat in limba araba.Am tradus certificatul de casatorie in limba engleza ,stampilat de Ministrul de Justitie ,Ministerul Afacerilor Externe si Consulatul Romaniei in Dubai.Vreau sa fiu si eu lamurita ca sunt total confuza....Am fost in Dubai la Consulatul Romaniei sa depun actele ptr eliberarea vizei ptr sot ca sa poata vizita Romania si mi s-a cerut in mod :Oobligatoriu sa aiba certificatul e casatorie transcris in romaneste...as vrea sa stiu de ce nu pot aplica ptr viza cu certificatul in limba engleza stampilat chiar si de Consulatul Romaniei?:O