Activitate madalinus

Buna seara. Vroiam sa stiu daca certificatul de nastere trebuie legalizat si tradus pentru a-mi scoate cetatenia spaniola?
Certificatul meu lam renovat in 2006 si are apostila de la haga pusa. Am vazut ca dupa legea 65/2012 nu e nevoie sa-l traduc avand in vedere ca am nevoie de el pentru a-l folosi in spania, una dintre cele 21 de tari care au srmnat conventia 16, dar la registro civil in madrid miau zis ca trebuie sal traduc si sal legalizez.