Activitate elenasiadi

multumesc, o sa merg si aici la ambasada.

Am sentinta din Spania, trebuie sa merg sa o traduc si legalizez, scrie asa...los hijos quedaran bajo la guarda y custodia de la madre....ceea ce imi este foarte clar, apoi scrie....sin perjuicio de la patria potestad compartida, ceea ce tradus ar fi...fara a aduce atingere custodiei partajate sau ...sub rezerva autoritatii parintesti... De aceea sunt nelamurita, am intrebat aici o avocata romanca si nu a stiut ce sa.mi spuna, singurul lucru ar fi ca o poate traduce sentinta, dar nu stie daca imi folosete la ce vreau eu.
Multumesc inca o data.
Elena

Nu scrie in sentinta nimic de custodia comuna, copiii sunt la mine, el ii poate vizita si lua la el in vacante. Scrie ca sunt in custodia mea,
Multumesc mult de raspuns.

Buna ziua, vroiam sa intreb daca am nevoie de procura din partea fostului sot pentru a putea calatori in afara teritoriului tarii cu copiii minori, si pentru a le face acte * repspectiv carte de identitate si pasaport*. Am sentinta de divort, copiii sunt la mine , dar nu specifica in mod exceptional daca am nevoie de semnatura lui pt aceste cazuri. Lociesc in Spania si vreau sa merg cu copiii acasa si sa le fac buletinul unuia si pasaportul celuilat.
Mii de multumiri,
Elena