avocatnet.ro explicăm legislația
Caută (ex. salariu minim) 475 soluții astăzi
Forum Activitate alexmolla

Activitate alexmolla

Bună ziua. Am o întrebare referitoare la introducerea unor sigle, steme, bannere, etc. în traducerile autorizate şi legalizate. Astfel, unii colegi traducători, fie din grabă, fie din dorinţa de a face o treabă cât mai bună pentru clienţii lor, lasă/introduc în traducerile proprii sigle, steme, bannere, etc. preluate din documentele primite la tradus. Aceste traduceri, care poartă aceste steme, bannere, sigle, ajung la autorităţi din România sau din străinătate, sunt depuse în instanţă, etc. Aş dori să ştiu dacă este legală această procedură. Mulţumesc!