avocatnet.ro explicăm legislația
Caută (ex. salariu minim) 948 soluții astăzi
Forum Activitate tibi2

Activitate tibi2

Răspuns la discuția traducere legalizata
adica nu este de ajuns sa le cer celor din Polonia documentele originale? Va trebui sa le cer sa le ap;ice apostila? Si doar apoi voi putea sa legalizez aici traducere?
multumesc
Buna ziua,
Trebuie sa traduc legalizat niste documente din polona in romana. Documentele le-am primit pe email de la firma din Polonia si au semnatura digitala. Cei din Polonia mi-au spus:
"În ceea ce privește legislația europeană, documentele tipărite sunt la fel de importante ca și documentele originale.
Dacă doriți, vă pot trimite documentele prin poștă, dar acestea vor fi aceleași cu cele pe care le-ați imprimat pe email."
Am intrebat 2 notari si ambii mi-au spsu ca daca nu am documentele originale, nu voi putea legaliza traducerea, ca semnatura digitala e valabila doar online.
As dori sa stiu daca exista vreo modalitate de a traduce legalizat aceste documente.
Multumesc