Multumesc de raspuns! Inteleg ca in Romania nu este posibil. Insa copilul va fi nascut in UK si va avea certificat de nastere britanic in care numele mamei e A si al tatului e B - iar al copilului C.
In acest caz, autoritatile romane pot refuza inscrierea certificatulul britanic?!
Am o intrebare mai neobisnuita in legatura cu numele de familie. Situatia este urmatoarea:
Atat eu cat si partenerul meu locuim in UK. Suntem dublu cetateni romani+UK. Nu suntem casatoriti (nu stiu daca conteaza).
Numele meu de familie este A si numele lui de familie este B.
Eu sunt gravida si in curand voi naste (in UK). La inregistrarea nasterii, in UK poti alege orice nume (si de botez si de familie) pentru copil. As vrea ca numele de familie al copilulul sa fie C. Unde C este o varianta mai scurta a lui B (de ex Pop in loc de Popescu).
Motivul pentru care vreau sa fac asta este ca in principal vom locui in UK si ambele noastre nume A si B sunt greu de pronuntat in engleza. Daca numele copilului este C, ar fi mult mai usor pentru el sa se integreze.
Pe de alta parte inseamna ca va avea cu totul alt nume fata de ambii parinti. Ce complicatii pot anticipa in situatia asta? Vor fi probleme la inregistrarea nasterii in Romania? Sau probleme mai tarziu in viata?