Activitate Frosch

Bună seara!
În urmă cu 10 luni am căzut la locul de muncă. Am anunțat șeful în ziua respectivă și m-a rugat să nu îmi iau CM pentru că era foarte multă treabă și personal puțin, dar ea nu a anunțat mai departe. Am făcut eu un tratament să mă lase spatele cât de cât, dar la nici 3 luni de zile am început să înțepenesc. Am început și am făcut infiltrații, îmi reveneam cât stăteam în concediu (cu plată de 75%), dar cum mă întorceam la muncă m-ai rău înțepeneam. Șefa mea se supărase că de ce am făcut infiltrații fără să o anunț și ca drept pedeapsă m-a trecut de la ture de 12 ore la 8 ore în fiecare zi. La 6 luni de zile după accident am înțepenit de tot încât am fost internată urgent la recuperare. După 2 luni de zile m-am întors la muncă cu tot cu dureri și au încercat să mă "oblige" să mă mut pe altă secție sau chiar să-mi dau demisia. Sunt multe de spus.
Întrebarea e următoarea: dacă șefa mea nu a declarat mai departe accidentul, dar eu am dureri încontinuare din cauza căzăturii de acum 10 luni, pot să scriu o declarație măcar către managerul spitalului? Problema este că mă țin încontinuare "pedepsită" la 8 ore și îmi pune și anumiți colegi "în cap" încât să cedez și să îmi mut secția.

Bună seara!
Cineva din afara României vrea să îmi doneze niște bani și casa. Avocatul persoanei respective a zis că îmi v-a trimite actul de donație că să îl semnez și v-a fi redactat în limba română. Întrebarea mea este: actul nu trebuie să fie redactat în limba oficială de unde este donatorul?