Activitate Cafes

Buna ziua..sunt venit din Italia cu fata de varsta de 3 ani..cand sa nascut fata l,sotia nu a avut carte de indentitate asa cu nu a putut sa o recunoasca ...iar statul italian a decis sa fiu doar eu Ca' tata pe certificatu de nastere ..acum in Romania am vrut sa fac certificatul de nastere romanesc ..Dar Cei de la primarie spun Ca' nu pot sai fac pentru Ca' nu are mamma pe certificat..noi trebuie sa plecam in Italia si nu pot sai fac pasaport sa plecam ..mentionez Ca' fata are si carte de indentitate italiana se poate trece vama cu cartea de indentitate italiana.?Sau pot sai fac pasaport cu certificatul in multilingua?