Activitate Vero-sza

Sunt cetățean român, locuiesc în prezent în Salzburg, Austria, împreună cu soțul meu algerian. Doresc să înregistrez certificatul de căsătorie american în România și mi s-a solicitat să furnizez următoarele documente:

1. **Declarație (apostilată sau supralegalizată, după caz) din partea ambilor soți privind numele de familie după căsătorie**: Documentul trebuie tradus în limba română și autentificat de un notar public.
2. **Declarație de autenticitate (apostilată sau supralegalizată, după caz) din partea ambilor soți privind legea aplicabilă căsătoriei**: Documentul trebuie tradus în limba română și autentificat de un notar public.
3. **Declarație din partea ambilor soți că certificatul de căsătorie nu a fost solicitat pentru transcriere în străinătate**: Documentul trebuie tradus în limba română și autentificat de un notar public.

Aș dori să știu următoarele:

- Ce sunt exact aceste documente și cum pot să le obțin?
- Sunt aceste documente necesare și pentru soțul meu algerian sau doar pentru mine, ca cetățean român?

Vă mulțumesc pentru cooperare și ajutor.

Cu stimă