cum se traduc urmatorele pentru o licitatie?

Incadrati-va in termenul general de pana pe 31.12.2010.
Daca se va face un act aditional, ramane la aprecierea contractantului.
Daca depasiti termenul e posibil sa va respinga oferta.

Daca nu sunteti sigura pe cele de mai sus, trimiteti institutiei care organizeaza licitatia o solicitare de clarificari. Sunt obligati sa va raspunda in termenul specificat in caietul de sarcini.

am intrebat la contractant si mi s-a spus verbal ca valoarea cuprinde si cele 4 luni, dar nu stiu cat de sigura este informatia, eu intelleg ca se raporteaza valoarea estimata la durata contractului, adica pana la 31.12.2010 iar prelungirea se va face daca vrea contractantul sau poate face licitatie,
La durata contractului de achizitie publica exprimarea exacta este urmatoarea: " autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a prelungi contractul prin act aditional.......acest contract fiind considerat cu caracter de regularitate"

Nu este suficient un raspuns verbal.
Trimiteti solicitare de clarificari pe fax si trebuie sa va raspunda. Veti avea pe baza a ce sa contestati o eventuala respingere a ofertei dvs.

Prelungirea unui contract pe inca maxim 4 luni se poate face in conditiile prevazute de art. 6 alin. 3 din Hg 925/2006. Daca sunt indeplinite cumulativ acele conditii, prelungirea nu se poate face. faptul ca in contract este prevazuta aceasta posiblitate, nu deoroga de la prevederile legii.

Mai pe intelesul oamenilor de rand asta inseamna ca pot aparea elemente neprevazute ca sa justifice prelungirea contractelor. In constructii sunt lucrarile ascunse care pot prelungi executia si bineinteles valoarea contractului cu maxim 30% din valoarea de baza. Tot la fel de bine este posibil sa inventeze motive cu scopul ascuns de taraganare a achitarii contractelor. Oricum statul daca este rau platnic pana la urma tot platesc. Acoperirea dvs: nu-mi dati bani nu va dau impozitele. Sfat: asumati-va terminarea contractului pana la 15 decembrie. Da bine la punctaj:D