testamentul este scris de un cetatean italian in favoarea sotiei si a fiilor sotiei. succesiunea pentru bunurile din italia s-a predat, dar este si un apartament cumparat de cei doi soti in romania
Materia succesiunilor a ramas la discretia legiuitorului national (lipseste o legatura directa intre dreptul succesoral si obiectivele economice ale UE, asa incat Europa nu s-a preocupat de aceasta materie ...inca).
Prin urmare ne uitam in Legea 105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept international privat, care zice ca:
" Întocmirea, modificarea sau revocarea testamentului sînt socotite valabile dacă actul respectă condiţiile de formă aplicabile, fie la data cînd a fost întocmit, modificat sau revocat, fie la data decesului testatorului, conform oricăreia dintre legile următoare:
a) legea naţională a testatorului;
b) legea domiciliului acestuia;
c) legea locului unde actul a fost întocmit, modificat sau revocat;
d) legea situaţiei imobilului ce formează obiectul testamentului;
e) legea instanţei sau a organului care îndeplineşte procedura de transmitere a bunurilor moştenite."
Cum si pe vremea lui Cuza (de cand dateaza codul nostru civil, inca in vigoare) se folosea tot ...inspiratia, dar mai cu moderatie si cu ceva trecere prin filtrul gandirii (astazi se copiaza "a la proasta"), ghiciti de unde s-au inspirat? Din codul civil italian.
Asa incat, atat legislatia romana cat si cea italiana cunosc forma testamentului olograf = scris in intregime, datat si semnat de mana testatorului.
Deci, oricare din cele doua legi s-ar aplica...tot aia e. Daca testamentul indeplineste conditiile de mai sus, e numa' bun (e valabil). Nu conteaza in ce limba a fost scris, cu ce alfabet (putea sa fie scris si in cel special pentru orbi) sau altele asemenea.
Testament
Teodor Dobrean
un cetatean american dispune printr-un testament dat in SUA in favoarea unui cetatean roman. nu are mostenitori rezervatari.
testamentul dat in SUA are ... (vezi toată discuția)