Amenda aplicata in Italia

Buna seara, as ruga, daca poate cineva sa ma lamureasca cu urmatoarea problema: In data de 17.03.2012, unei nepoate de-a mea i s-a intocmit proces-verbal de contraventie, in Italia, 50 euro, pentru ca a circulat cu metroul fara bilet. Nu a platit amenda acolo dar i s-a inmanat procesul verbal, scris bineanteles in italiana. Mai scrie acolo ceva de 60 de zile, ca daca nu plateste in 60 zile va trebui sa plateasca integral 150 euro. Tot in italiana i s-a mai dat un fel de foaie de varsamant cu un numar de cont. A incercat sa plateasca la Serv. impozite si taxe de la primaria unde domiciliaza dar au spus ca nu pot sa primeasca in euro. A incercat la Trezoreria locului de domiciliu dar au spus ca nu au mai avut asemenea situatii. Va incerca sa traduca si procesul verbal si foaia de varsamant dar pana atunci, stie cineva cum se poate plati, cum se procedeaza, s-a mai "lovit" cineva de asa ceva ? Risca daca nu plateste ? Multumesc mult si va doresc toate cele bune.