Pot beneficia de indemnizatie pentru cresterea copilului daca realizez venituri din contract de colaborare?

Pentru acordarea indemnizaţiei de creştere a copilului nu are relevanţă plata contribuţiilor de asigurări sociale, singura modalitate de a beneficia de indemnizaţie pentru creşterea copilului este realizarea de venituri supuse impozitului pe venit in ultimul an anterior datei nasterii copilului timp de 12 luni, aşa cum sunt ele prevăzute la art. 3 din OUG nr. 111/2010, sau aflarea în una dintre perioadele asimilate prevăzute la art. 2 alin. (5) şi (6) din OUG nr. 111/2010.

Veniturile realizate in baza unui astfel de contract se iau in considerare la stabilirea cuantumului indemnizatiei pentru CCC.

Ideea este ca am contract de angajare pe perioada determinata, care se incheie inainte de a naste cu 2 luni, angajatorul nu doreste sa mi-l prelungeasca.
In cazul in care as incheia un contract de colaborare cu o firma de traduceri veniturile cum pot fi demonstrate ca fiind impozabile sau ce ar trebui sa fac?
Trebuie neaparat contract de munca?
Ar mai fi si optiunea de a intra in somaj, dar o iau in calcul doar in ultima instanta.

Veniturile care se iau in calcul sunt : veniturile din salariu, veniturile din activitati independente si venituri din activitati agricole , asa cum sunt ele definite la art. 46, art. 55 alin. (1) şi (2) şi art. 71 din Legea nr. 571/2003, cu modificările şi completările ulterioare

Ok, atunci cum pot demonstra ca veniturile realizate din traduceri sunt venituri din activitati independente in conditiile in care nu sunt PFA si nu pot emite factura?

Trebuia sa aveti un contract de prestari servicii , in baza caruia vi se plateau acele sume...