Infractiuni privind circulatia pe drumurile publice (O.U.G nr. 195/2002) Update

Pe data de 14 decembrie 2011 am primit sentinta de un an cu suspendare si anularea permisului de conducere. La data respectiva am postat aici pe forum sentinta primita si am primit lamuririle necesare :"În temeiul art. 87 alin. 1 din O.U.G. 195/2002, în condiţiile art. 3201 alin. 7 C.p.p., condamnă pe inculpatul I E L pentru săvârşirea infracţiunii de conducere pe drumurile publice a unui autoturism, având în sânge o îmbibaţie alcoolică ce depăşeşte limita legală, la pedeapsa de 1 an închisoare. Face aplicarea dispoziţiilor art. 71 rap. la art. 64 lit. a şi b Cod penal, cu excepţia dreptului de a alege. În baza art. 81 şi 82 C. pen. suspendă condiţionat executarea pedepsei pe o perioadă de 3 ani, termen de încercare. În baza art. 71 alin. 5 C. pen. suspendă executarea pedepsei accesorii pe durata termenului de încercare de mai sus. În baza art. 359 C. proc. pen. atrage atenţia inculpatului asupra disp. art. 83 C. pen., privind revocarea suspendării condiţionate în cazul săvârşirii unei alte infracţiuni în termenul de încercare. În baza art. 191 alin. 1 C.p.p. obligă inculpatul să plătească statului suma de 250 lei, cheltuieli judiciare, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului din oficiu, urmează a fi avansată către Baroul Argeş din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare."

Am asteptat sa treaca perioada de un an ca sa pot da iar de permis ( adica dupa 14 dec. 2012 ), astazi am primit un plic de la IPJ Arges - Serviciul Rutier in care ma instiintau urmatoarele: " Va facem cunoscut ca in baza sentintei penale nr 189 ramasa definitiva si irevocabila la data de 14.12.2011 si a prev ederilor art. 114 din O.U.G. nr 195/2002 republicata, v-a fost anulat dreptul de a conduce autovehicule incepand cu data de 17.10.2012.
In cazul in care, sunteti depistat conducand autovehiculul pe drumurile publice, in conformitate cu prevederile art. 86 alin. 2 din O.U.G. nr 195/2002 republicata, fapta dumneavoastra constituie infractiune la regimul circulatiei."

Sincer, nu mai inteleg nimic , mi-a fost anulat dreptul de a conduce toata viata sau deabia din data de 17.10.2012 trebuie sa mai astept inca un an ca sa pot da de permis iar.
Va rog sa ma lamuriti.