valabilitate atestare tehnica balistica

Question

Discuție deschisă în Expertize judiciare şi extrajudiciare

valabilitate atestare tehnica balistica

Utilizator 18:41, 21 Ianuarie 2013

cum pot afla daca pot folosi un agrement tehnic pentru un produs de la o firma din germania care imi da si agrement dar in limba engleza ?

2 mesaje

346 vizualizări

2 participanți

Cel mai recent răspuns: , Specialist in domeniul Securitatii si Sanatatii in Munca 17:21, 22 Ianuarie 2013

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Instructiuni de lucru recipient sub presiune umplut cu azot Buna ziua, Ma puteti ajuta, va rog, cum pot sa concep o intructiune de lucru pentru utilaj care are in compozitia lui recipient sub presiune umplut cu ... (vezi toată discuția)

Anexa produse periculoase itm Buna Un magazin care comercializeaza antigel,solutie parbriz,lichid de frana,alcool etilic ,trebuie sa depuna o adresa la registratura ITM ? Unde gasesc un ... (vezi toată discuția)

Traducere declaratie conformitate Filiala unei firme din UE aduce in tara produse cu instructiuni traduse, insa declaratia de conformitate (dupa caz si pt marcajul CE) este in engleza. Trebuie ... (vezi toată discuția)

POPA GHEORGHE Specialist in domeniul Securitatii si Sanatatii in Munca · Answer 1 · 2013-01-22 17:21:29

Nu cred ca ati deschis discutia in sectiunea potrivita. Nu sunt sigur daca ar fi convenabil in sectiunea - societati comerciale sau in sectiunea - raspunsuri in comunitate, motiv pentru care nu mut topicul. Depinde de felul produsului si de modul in care doriti dvs. sa va folositi de agrementul tehnic.
Agrementul tehnic, indiferent unde doriti sa il folositi (la institutii ale statului pentru obtinerea unor autorizatii sau la beneficiari, in caz ca doriti sa vindeti produsul, etc.) trebuie sa fie in limba romana si in original. Traducerea se face de catre traducator autorizat si are regim de confirmare de catre un notar public.
Agrementul tehnic trebuie insotit si de instructiuni de utilizare, ssm, psi, mediu, fise tehnice de securitate, etc. pentru produsul respectiv, certificat de calitate pentru fiecare produs in parte si declaratie de conformitate pentru lotul respectiv ca se incadreaza intr-o norma de produs, respectiv, de asemenea in original si traduse de traducator autorizat si confirmata traducerea de catre un notar public.
Produsul respectiv trebuie sa fie certificat EC pe eticheta de produs (se poate comercializa in Uniunea Europeana).
Pentru fiecare produs in parte/ grup de produse, pot exista si prevederi legislative specifice.