O traducere pe care sa o inteleg si eu ! va rog multumesc anticipat . Solutia pe scurt: În baza art. 87 alin. 1 din O.U.G. nr. 195/2002 cu aplicarea art. 320/1 alin 7 Cod procedură penală, condamnă inculpatul DUMITRACHE COSTEL MARIAN (...) la pedeapsa de 1 (un) an şi 4 (patru) luni închisoare. În baza art. 81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei de 1 (un) an şi 4 (patru) luni închisoare pe o durata de 3 (trei) ani şi 4 (patru) luni termen de incercare stabilit în condiţiile art.82 C.pen. În baza art. 359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor prev. de art. 83 Cod penal a căror nerespectare determină revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art. 71 alin. 2 Cod penal interzice inculpatului exerciţiul drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit.a) teza a doua si lit.b) C.penal. În baza art. 71 alin.5 Cod penal constată suspendată executarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit.a) teza a doua si lit. b) C.penal pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii.
Este o condamnare la o pedeapsa de de 1 an si 4 luni inchisoare ,cu suspendarea conditionata a executarii pedepsei.Nu veti executa pedeapsa in regim de detentie.
Aveti un termen de incercare de 3 ani si 4 luni,dupa care veti fi reabilitat de drept , daca nu a fost dispusa revocarea suspendarii.
Permisul dvs. se anuleaza.
Puteti sa va prezentati la examen in vederea redobandirii permisului de conducere dupa un an de la data ramanerii definitive a hotararii.
art. 71 alin.5 Cod penal constată suspendată executarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit.a)
c) dreptul de a ocupa o funcţie sau de a exercita o profesie ori de a desfăşura o activitate,
Art. 64
Interzicerea unor drepturi
Pedeapsa complimentară a interzicerii unor drepturi constă în interzicerea unuia sau unora din următoarele drepturi:
a) dreptul de a alege şi de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice;
b) dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat;
c) dreptul de a ocupa o funcţie sau de a exercita o profesie ori de a desfăşura o activitate, de natura aceleia de care s-a folosit condamnatul pentru săvârşirea infracţiunii;
d) drepturile părinteşti;
e) dreptul de a fi tutore sau curator.
Interzicerea drepturilor prevăzute la lit. b) nu se poate pronunţa decât pe lângă interzicerea drepturilor prevăzute la lit. a), afară de cazul când legea dispune altfel.
Cod penal actualizat prin:
Ordonanţă de urgenţă nr. 93/2002 - pentru modificarea şi completarea Codului penal din 20 iunie 2002, Monitorul Oficial 453/2002;