Despagubire pentru partea vatamata

intr-un proces civil latura a penalului art 178 alin 1 si 2 / art 184 alin 1,2,3,4, partile vatamate cer daune morale si materiale asiguratorului existent . Intr-un inscris formulat de partea vatamata [fiul decedatului ] spune asa citez : la producerea accidentului cand a decedat tatal meu eram in anul doi de facultate si eram in intretinerea lui si cerem instantei sa oblige inculpatul la despagubirea partii vatamate [ fiul decedatului ] la plata ce se cuvenea [ partii vatamate care era in intretinerea decedatului ] ,pana la terminarea facultatii. Din surse am aflat ca partea vatamata lucra ca sofer pe perioada cat cere el despagubiri .Intrebare : daca avocatul cere in instanta aducerea unei fise fiscale a decedatului pe perioada cat a lucrat se poate vedea daca avea in intretinere pe fiul lui ? sau ce se poate cere in instsnta un act doveditor sa ateste ca era in intretinerea decedatului pe perioada cat a lucrat . Daca totusi instanta accepta revendicarile partii vatamate si inculpatul are un salariu net de 741 lei si avand in intretinere si pe sotia lui neputand sa faca fata revendicarilor partii vatamate instanta va tine cont de aceasta ?