Litigiu functionari publici

In hotararea data in prima instanta (tribunal) in litigiu privind functionarii publici (acordare de sporuri salariale) se mentioneaza « cu drept de recurs in 15 zile ». Cererea de chemare in judecata a fost inregistrata in luna octombrie 2013.

Conf. Legii 62/2011 - a dialogului social, art. 214 si 215 « Hotărârile instanţei de fond sunt supuse numai apelului. Termenul de apel este de 10 zile de la data comunicării hotărârii.”

Conf. Legii 2/2013, art. XVIII, Secţiunea a-2-a, Cap. II “(2) În procesele pornite începând cu data intrării în vigoare a prezentei legi şi până la data de 31 decembrie 2015 nu sunt supuse recursului hotărârile pronunţate în cererile prevăzute la art. 94 pct. 1 lit. a)-i) din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată, în cele privind navigaţia civilă şi activitatea în porturi, conflictele de muncă şi de asigurări sociale, (...)"

Intrebare:
- recurs sau apel?
- termen de 15 zile sau de 10 zile?

Multumesc mult!