avocatnet.ro explicăm legislația
Caută (ex. salariu minim) 356 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Paşapoarte, cărţi de ... Eliberare certificat nastere... mama purtatoare
Discuție deschisă în Paşapoarte, cărţi de identitate, acte de stare civilă - formalităţi, obţinere, probleme

Eliberare certificat nastere... mama purtatoare

Buna ziua, supun atentiei d-stra urmatoarea situatie. Suntem o familie de romani rezidenti in Grecia, care pentru visul de a avea un copil a trebuit sa apelam in ultima instanta la "mama purtatoare" . Vreau sa precizez de la inceput ca toata documentatia pt acest lucru (analize, actele juridice si infatisarea la tribunal pt a ni se permite acest lucru) a fost facuta aici, in Grecia. Mentionez ca "mama purtatoare" este de origine romana, casatorita, si rezidenta in grecia.
As dori sa ma interesez care sunt demersurile pt obtinerea certificatului de nastere in cazul unui copil nascut de mama purtatoare intr-o tara straina membra a U.E. Conform legislatiei din Grecia, vom avea un certificat de nastere al copilului direct pe numele nostru, dar cred ca cest lucru este valabil doar daca am fi avut cetatenie greca. Tinand cont ca aici in Grecia avem doar statut de rezidenti, mai mult ca sigur certificatul de nastere va fi eliberat de catre autoritatile romane. Intrebare este, autoritatile romane elibereaza certificatul de nastere pe numele nostru?, sau statul roman inca recunoaste ca mama doar persoana care da nastere copilului, si in acest caz care sunt pasii de urmat.
va multumim
Cel mai recent răspuns: Konstantinos22 , utilizator 22:50, 23 Noiembrie 2016
vom avea un certificat de nastere al copilului direct pe numele nostru, dar cred ca cest lucru este valabil doar daca am fi avut cetatenie greca

Interesati-va acolo ca sa stiti sigur, nu stim care e legislatia acolo, Certificat va da pt ca trebuie inregistrata nasterea acolo si cred ca parinti veti fi dvs daca ziceti ca aveti acte, inseamna ca legea lor permite sa aveti copil prin mama purtatoare.
Certificatul de acolo va fi transcris in Romania cand veti inregistra nasterea. E.. se poate ca aici sa aveti probleme, insa cred ca veti rezolva daca nu direct la starea civila, macar in instanta.


[ link extern ]
intr-adevar legislatia din grecia permite procedura cu ajutorul mamei purtatoare,(in conditii fff stricte, toate persoanele implicate sa fie de nationalitate greaca sau sa aiba rezidenta in Grecia, se pregateste un dosar la judecatorie pt a se pronunta daca ni se da acceptul pt acest lucru, mama purtatoare trebuie sa mai aiba cel putin un un copil al sau, in cazul in care este casatorita, trebuie si acordul sotului, oferirea de foloase materiale este strict interzisa ....etc").
certificatul de nastere emis de autoritatile grecesti va fi sigur pe numele nostru, numele "mamei purtatoare" nu va aparea pe acest certificat de nastere(din ceea ce ne-a spus avocatul, mai ales ca este vb de mama purtatoare si nu mama surogat), dar ma sperie faptul cu " transcrierea certificatului de nastere emis de eutoritatile elene in romania", mai exact aceasta transcriere se va face in urma C.N. in sine sau si in urma certificatului constatator al nasterii, unde numele mamei purtatoare va exista.....
oricum ar fi pacat ca dupa atata amar de vreme si lupta sa trebuiasca sa ne mai luptam si cu birocratia romana pt a putea sa ne inregistram copilul.
Nu aveti nevoie de certificatul constatator al nasterii, mergeti doar cu certificatul de nastere pe care il veti primi de la autoritati pe baza lui. Trebuie sa il apostilati cu apostila de la Haga, la noi asta se face la Prefectura.

Nu trebuie sa veniti in tara pentru transcriere, inscrieti certificatul la ambasada / consulat; puteti face asta pentru ca aveti rezidenta in Grecia. Aici gasiti actele de care aveti nevoie:
[ link extern ]

- certificatul (extrasul) de naştere străin, apostilat de autorităţile locale, în original şi copie, precum si traducerea legalizată a acestuia în limba romană;
(poate v-o fac la consulat; undeva citisem ca trebuie facuta la la Ministerul Afacerilor Externe elen dar veti afla la consulat detalii)
- declaraţia pe proprie răspundere privind inexistenţa altei transcrieri în România sau la altă misiune diplomatică a României (formularul se primeşte la misiunea diplomatică);
- paşapoartele părinţilor copilului, în original şi copie
- certificatele de căsătorie şi de naştere ale părinţilor copilului, în original şi copie; dacă tatăl copilului este cetăţean străin, se va prezenta extrasul său de naştere.
- permisul de şedere în străinătate al cel puţin unuia dintre părinţi (atunci când ambii sunt cetăţeni români), în original şi copie
- cartea de identitate din România, în original şi copie
- taxa consulară
Taxa e 110 euro.
Nu e nevoie sa dati detalii cand mergeti la inscriere, n-o sa va intrebe nimeni de ele asa ca nici dvs. sa nu pomeniti nimic in plus fata de ce spun actele.

Noroc, succes si sanatate :luck:
Ultima modificare: Miercuri, 26 Martie 2014
Ares-3, moderator
sper sa fie atat de simplu, si vreau sa va multumesc pentru raspunsurile primite",..... iar de asemnea, pt cineva care se afla in situatia noastra si vor sa incerce acest demers aici in grecia, ne oferim disponibilitatea de ai ajuta cu toate informatile .....
inca odata, mii de multumiri "avocatnet.ro".
Cu placere, speram sa va fie de folos.
Ne-am bucura sa reveniti cu vesti bune :)

Alte discuții în legătură

Certificat de nastere pentru un copil nascut in grecia ioannoula ioannoula Sunt casatorita in Grecia, si am un copil minor de 1 an jumate, caruia sotul meu nu vrea sa-i faca certificat de nastere romanesc. Am inteles ca o pot face cu ... (vezi toată discuția)
Certificat de nastere saiadi saiadi :(buna seara.copil nascut in grecia mama romanca tatal irakinos.necasatoriti.copilul recunoscut de catre tata.mentionez ca tatal a obtinut in grecia azil ... (vezi toată discuția)
Transcriere certificat de nastere sonia.maria sonia.maria Ce demersuri trebuie facute de ofiterul de stare civila in cazul transcrierii unui certificat de nastere privind un copil care provine dintr-un parinte roman ... (vezi toată discuția)