Modificare titular contract inchiriere ANL

In timpul casatoriei cu fosta sotie ni s-a repartizat o garsoniera ANL, fosta sotie fiind titular de contract. Dupa divort, unde ambii am cerut garsoniera, aceasta i s-a atribuit fostei sotii pentru a locui acolo cu fiica noastra minora. Cu acea hotarare fosta sotie a mers la primarie si m-a scos pe mine din contract, unde apaream ca "sot".
Acum, fosta sotie vrea sa se mute si este de acord sa-mi cedeze mie contractul de inchiriere, pentru a locui acolo cu fiica noastra si apoi pentru a cumpara.
Am mers la primarie sa vad cum putem face dar mi s-a spus ca nu se poate, pentru ca ar inseamna sa incalce o hotarare judecatoreasca definitiva, necontestata.
Ce parere aveti? Ce pot face sa cumpar acea garsoniera?