Inselaciune

Question

Discuție deschisă în Drept civil - moşteniri, drept de proprietate şi altele

Inselaciune

Utilizator 15:04, 22 Octombrie 2014

Detin proprietate in Bulgaria,teren pe numele firmei mele ,imobil pe persoana fizica.Am vandut in numele firmei o parcela de teren si,avand incredere prosteasca in persoana care cumpara terenul,am mers pe incredere si am semnat actele notariale pentru 300 mp in loc de cei 126 mp cati am constatat ulterior ca erau de vanzare.Am fost la notarul care a intocmit actele si acesta mi-a spus ca nu mai e nimic de facut.Dar eu sper ca cineva ma poate ajuta cu un sfat,pornind de la urmatoarele date;actul notarial a fost intocmit fara masuratoare prealabila,traducerea s-a facut numai oral in engleza,care nu e limba mea nativa,iar pe numele meu sau al firmei mele nu s-a depus niciun ban,cum de fapt pe actul notarial nu apare nicio suma ca si cand as da gratuit acest teren.Problema mai mare este ca in actualele conditii eu nu stiu exact care e pamantul meu si nu pot vinde.Prostia se plateste,nu-i asa?Cu multumiri,Adriana Mus

Răspunde Citează

2 mesaje

155 vizualizări

2 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 15:07, 22 Octombrie 2014

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Precontract vanzare cumparare teren As dori achizitionarea pe societatea unei parcele de teren, aproximativ 5000 mp, de la o persoana fizica. Terenul face parte dintr-un corp de avere mult mai ... (vezi toată discuția)

Reconstituire drept propr. legea 18/1991 Buna seara,am si eu o situatie. Tatal meu a dobandit in \'91 5000 mp de teren(din cate stiu prin legea 18/91) Stiu ceva vag,ca s-au acordat terenuri la ... (vezi toată discuția)

Vanzare bunuri viitoare Salve. Am un teren langa Vatra Dornei pe care intentionez sa il impart in parcele de cca 1000 mp. Costurile ocazionate de parcelare le-as suporta eu daca ... (vezi toată discuția)

av_silvia_margineanu Utilizator · Answer 1 · 2014-10-22 15:07:03

Aveti dreptate, dar luați toate actele pe care le dețineți si Consultați un specialist. Nu stiu cum a fost făcut un contract de acest gen la un notariat, daca suprafața despre care vorbiiti nu este cu toate actele in regula. Poate ati făcut un antecontract, si atunci se schimba situația. Oricum, ar trebui traduse aceste acte despre care vorbiti.