act aditional

Buna ziua

Am un contract cu o anumita firma de televiziune, dupa expirarea perioadei contractuale s-a efectuat un act aditional valabil 2 ani, perioada actului aditional a expirat.

Intrebare:

articolului 12.1 din Contractul de prestari servicii:
"Prezentul contract inceteaza oricand cu o notificare de 60 de zile adresa Prestatorului, cu conditia achitarii de catre Beneficiar a unor penalitati , reprezentand contravaloarea serviciilor contractate ( a abonamentelor si extraoptiunilor) pana la expirarea termenului initial aflat in desfasurare la acel moment "
12.2 din contract
- incetarea contractului nu are efecte asupra obligatiilor devenite anterior scadente intre parti

dar am facut un act aditional in care conditiile rezilierii sunt:
articolul 12. Beneficiarul poate solicita rezilierea serviciilor furnizate din prezenta anexa:
- oricand cu conditia achitarii contravalorii serviciilor contractate (a abonamentelor) pana la expirarea termenului initial;
- cu aprobarea scrisa a Prestatorului.

ce anume este valabil pt mine ca beneficiar..... eu nu mai doresc prelungire de contract si nici sa le platesc degeaba alte doua luni?
de specificat ca am facut cererea de reziliere;